A la Taula #O4 hem parlat, en una dinàmica de joc i traducció, sobre les Residències de Creació BCN-TNS-ALG. Impulsades per Jiser Reflexions Mediterrànies, aquestes residències han permès a nou joves artistes visuals de Barcelona, Tunis i Alger fer una estada de dos mesos en una d’aquestes tres ciutats.
Índex de continguts:
00’00”: Presentació de l’altre
22’35”: Mercat / Marché / Souk / Mercado
31’00”: Identitat / Identité / هوية /Identidad
43’12”: Allò no dit / Le non dit / ما لا يقال / Lo no dicho
Participants:
BCN: Violeta Ospina — Bárbara Sánchez Barroso — Anna López Luna
TNS: Nourhene Ghazel — Slim Gomri — Manel Romdhani
ALG: Lyes Karbouai ‘LMNT’ — Houssem Mokeddem — Mounir Gouri
Els mediadors de la Taula #O4 han estat Walid Aidoud i Xavier de Luca. Violeta Ospina, als controls i la mescla, amb el suport tècnic i la col·laboració d’Hangar.
__
Links
Taula #O4: https://www.jiser.org/project/taula-o4
Residències de Creació 2016-2017: https://www.jiser.org/project/expo-residencies-barcelona
Idiomes: Català, castellà, àrab, francès i anglès
(2 votes)
Loading...